The expanded th) i _rd `] season$ picks up  _six months after the events of _season$- two( an#d foll])-ows Lt. Joe:[- L;-[eap^horn and J*im./ -$%Chee`+. @ as they! in$ ve-stigate the disappearance of two boys, with onl%]y an abandoned bic^(ycle
 and blood-stained p atch of gro^-und left  ,[in the??ir wak@ e.*)) Meanw`
(hi le,/ Bernadette`$ Manuelito attempts :@to set $t);le in,+$t o her new life 50#0 miles fr/ +om hom@\)e with the Bor ;)der?  Pa;trol, but)` (st!umbles./@[@..